1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:54,030 --> 00:00:58,870 you must dig deeper still to find true darkness 4 00:00:59,000 --> 00:01:04,670 the one you already know from which there is no return 5 00:04:48,530 --> 00:04:50,830 I think I'm going to stop seeing Philippe. 6 00:04:52,330 --> 00:04:54,770 - What. - My shrink. 7 00:04:55,340 --> 00:04:57,170 I think I'm going to stop seeing him. 8 00:04:57,670 --> 00:04:59,110 Why. 9 00:04:59,240 --> 00:05:01,400 I don't think he's helping me anymore. 10 00:05:03,480 --> 00:05:06,380 I told him about this dream I had. 11 00:05:06,850 --> 00:05:08,320 I gotta piss. 12 00:05:12,290 --> 00:05:15,550 We were meeting in the basement of a hospital. 13 00:05:16,820 --> 00:05:19,950 There were no walls, no doors, nothing. 14 00:05:20,730 --> 00:05:22,700 We were talking, 15 00:05:23,830 --> 00:05:26,730 and I rolled closer and closer to him on my chair 16 00:05:26,870 --> 00:05:28,800 we were sitting 17 00:05:29,640 --> 00:05:33,370 until our knees were touching, like, interlaced. 18 00:05:34,310 --> 00:05:36,110 You know. 19 00:05:40,720 --> 00:05:43,480 You know what I mean. - Yeah. 20 00:05:44,920 --> 00:05:46,350 And then I asked him if he was gay, 21 00:05:47,760 --> 00:05:49,190 but he didn't answer me. I asked him again, 22 00:05:49,320 --> 00:05:51,350 and still, he said nothing. 23 00:05:56,430 --> 00:05:58,400 Do you think he's gay. 24 00:05:58,530 --> 00:06:00,060 I don't know. 25 00:06:00,200 --> 00:06:02,760 In my dream, I knew he was, but I asked him anyway. 26 00:06:02,900 --> 00:06:04,700 I wanted him to tell me. 27 00:06:13,550 --> 00:06:15,020 And. 28 00:06:19,450 --> 00:06:21,450 I climbed on top of him. 29 00:06:21,860 --> 00:06:25,160 I straddled him, and I was grinding him so... 30 00:06:25,960 --> 00:06:27,830 I was trying to make him hard, you know. 31 00:06:27,960 --> 00:06:28,590 Hmm-hmm. 32 00:06:28,730 --> 00:06:32,600 And then I said,"Mirror me now." 33 00:06:34,640 --> 00:06:36,730 "Mirror me now". 34 00:06:37,370 --> 00:06:40,540 He stayed calm, unflinching. 35 00:06:55,590 --> 00:06:58,530 Finally, he pushed me off of him, really angry, 36 00:07:00,430 --> 00:07:02,830 as if I'd betrayed him. 37 00:07:03,560 --> 00:07:06,330 He was so disappointed in me. 38 00:07:08,300 --> 00:07:11,000 OK so, I'll be back on Thursday. 39 00:07:19,410 --> 00:07:22,280 Don't kill my plants, don't burn down my condo. 40 00:07:23,580 --> 00:07:26,180 Good luck with Ms. Vice President. 41 00:07:28,320 --> 00:07:30,810 I didn't know you'd started shaving down there. 42 00:07:30,960 --> 00:07:33,260 Me neither. 43 00:10:50,860 --> 00:10:53,520 So, did you make love to Ms. Vice President. 44 00:10:53,660 --> 00:10:57,120 Sure did. She even asked me to sit in her face. 45 00:10:57,260 --> 00:10:59,360 In her face or on her face. 46 00:10:59,500 --> 00:11:01,030 On her face. 47 00:11:01,700 --> 00:11:04,470 - Classy. - Yeah, not bad. 48 00:11:04,670 --> 00:11:07,540 And have you started imagining you have STDs. 49 00:11:07,680 --> 00:11:10,010 - I don't do that anymore. - Want me to check. 50 00:11:10,140 --> 00:11:13,140 - No, come on. This has to stop. - Not now! 51 00:11:13,182 --> 00:11:15,810 Stop! How will I explain this to my next girlfriend. 52 00:11:15,950 --> 00:11:18,610 - Not now! - Stop it! 53 00:16:41,540 --> 00:16:42,510 Ouch!! 54 00:16:42,640 --> 00:16:45,110 Fuck! 55 00:16:56,720 --> 00:16:57,690 Here. 56 00:17:06,870 --> 00:17:09,030 I left two more in your freezer. 57 00:17:10,340 --> 00:17:12,070 You'll be OK. 58 00:17:19,010 --> 00:17:20,680 Were you in love with me. 59 00:17:21,750 --> 00:17:23,180 Ah... 60 00:17:24,220 --> 00:17:25,410 Come on! 61 00:17:25,550 --> 00:17:27,490 No, seriously. 62 00:17:31,290 --> 00:17:33,320 You're asking the wrong question. 63 00:17:38,100 --> 00:17:40,900 Was I in love with you. 64 00:17:42,840 --> 00:17:44,240 Nope. 65 00:17:45,310 --> 00:17:46,570 But that's OK. 66 00:17:47,070 --> 00:17:48,980 It's nobody's fault. 67 00:17:49,710 --> 00:17:51,580 I wasn't your uncle or your coach. 68 00:17:52,050 --> 00:17:53,670 - Stop that.. - What. 69 00:17:53,810 --> 00:17:56,810 - Stop pathologizing me. - Well, it's true. 70 00:17:57,128 --> 00:17:59,520 Anyway, you can't say "pathologize" in French. 71 00:17:59,750 --> 00:18:02,750 - Of course you can! - OK, fine, you can. 72 00:18:08,730 --> 00:18:11,200 I'll come back later to help with that. 73 00:18:13,200 --> 00:18:15,190 I have to get back to work 74 00:18:20,370 --> 00:18:22,500 OK then... 75 00:18:53,270 --> 00:18:55,110 Hello, Johnny! 76 00:21:05,040 --> 00:21:07,030 I'll have a Jasmine tea, please. 77 00:21:07,170 --> 00:21:08,540 Excellent. 78 00:25:52,266 --> 00:25:54,675 That's under F. It should be right in front of you. 79 00:25:57,460 --> 00:25:58,690 - Thanks. - You're welcome. 80 00:28:27,250 --> 00:28:29,010 Sorry! 81 00:28:33,150 --> 00:28:34,420 Hein? 82 00:28:34,550 --> 00:28:36,320 What's your name. 83 00:28:36,460 --> 00:28:38,190 Mercedes! 84 00:28:38,320 --> 00:28:39,380 What. 85 00:28:39,630 --> 00:28:41,420 Mercy! 86 00:28:47,700 --> 00:28:49,530 What are you drinking. 87 00:28:50,300 --> 00:28:52,000 Red wine! 88 00:30:31,270 --> 00:30:32,530 - Hi! - Hi! 89 00:30:40,980 --> 00:30:43,350 Saint-Viateur and Casgrain, please. 90 00:31:12,710 --> 00:31:14,040 Say it. 91 00:32:47,940 --> 00:32:49,970 It's already 11:30. 92 00:32:56,120 --> 00:32:58,210 And three bottles of red, please. 93 00:37:55,010 --> 00:37:57,010 Wait, wait... 94 00:42:55,010 --> 00:42:57,070 It's too loud! 95 00:43:10,330 --> 00:43:11,460 Thanks! 96 00:43:26,880 --> 00:43:29,510 It's for poor people! 97 00:43:40,630 --> 00:43:43,120 Your place has never been this clean before. 98 00:43:47,370 --> 00:43:48,730 My grandmother died. 99 00:43:48,870 --> 00:43:51,740 What? When? 100 00:43:52,870 --> 00:43:54,670 Yesterday. 101 00:44:03,920 --> 00:44:05,980 I'm sorry. 102 00:44:08,050 --> 00:44:10,320 Can I do anything. 103 00:44:11,890 --> 00:44:13,720 You could suck my dick. 104 00:44:16,660 --> 00:44:19,190 Come on, I'm kidding. 105 00:44:19,430 --> 00:44:22,160 - No, you're not. - Come on. You know I'm kidding. 106 00:44:22,300 --> 00:44:24,330 Not entirely. 107 00:44:25,570 --> 00:44:27,040 A blow Job wouldn't hurt. 108 00:44:27,170 --> 00:44:29,700 but I wouldn't really ask you to. 109 00:44:29,840 --> 00:44:31,870 Not seriously. 110 00:44:35,480 --> 00:44:38,350 Sorry, I'm not funny today. 111 00:44:40,320 --> 00:44:42,290 Is there anyhing to drink? 112 00:44:50,660 --> 00:44:52,500 - Is this from last year? - Hmm-hmm. 113 00:45:01,970 --> 00:45:05,600 - Were you expecting someone? - No, that's from earlier. 114 00:45:15,550 --> 00:45:17,320 You hate mint. 115 00:45:24,100 --> 00:45:26,830 - How long's that been going on? - I Just bought it today. 116 00:45:26,970 --> 00:45:29,230 Guess you guys weren't that thirsty. 117 00:45:32,240 --> 00:45:34,500 Come on! Only old people drink mint tea. 118 00:45:34,640 --> 00:45:36,700 You can't help yourself, can you? 119 00:45:37,040 --> 00:45:39,740 Want me to go with you to the funeral? 120 00:45:40,980 --> 00:45:42,450 Yes. 121 00:45:53,830 --> 00:45:57,660 Yeah, but they say most divorces are caused by financial disputes. 122 00:46:06,570 --> 00:46:08,470 Why do men always have to behave so despicably? 123 00:46:10,940 --> 00:46:12,310 He's Just joking. 124 00:46:12,440 --> 00:46:15,000 No, it's just that they don't love each other. 125 00:46:48,350 --> 00:46:49,370 Thank you! 126 00:46:49,520 --> 00:46:53,250 And I found an editor who wants to publish it. 127 00:46:55,390 --> 00:46:57,910 - Congratulations! - That's amazing! 128 00:47:05,100 --> 00:47:06,690 It's Noir/Noire in Paris. 129 00:47:06,830 --> 00:47:08,200 No way! 130 00:47:20,980 --> 00:47:22,070 Here we are! 131 00:47:22,210 --> 00:47:23,880 And they loved it 132 00:47:25,750 --> 00:47:27,690 So, I have some editing to do. 133 00:49:04,920 --> 00:49:07,980 So, that's it? The end? 134 00:49:42,220 --> 00:49:44,280 Who's the egocentric one? 135 00:50:36,840 --> 00:50:39,330 - Are you OK? - Yeah. 136 00:50:45,350 --> 00:50:47,880 Would you make me your Mercedes chicken? 137 00:50:48,890 --> 00:50:50,620 Of course. Just let me pick up a few things. 138 00:50:50,760 --> 00:50:52,220 Ok 139 00:55:53,690 --> 00:55:55,960 Why are you stopping? Keep going. 140 00:56:39,140 --> 00:56:41,000 Knock it of. 141 00:58:40,730 --> 00:58:44,690 Mommy, Carina won't give me the iPad! 142 00:58:44,830 --> 00:58:47,730 It's still my turn! - I'm coming! 143 00:59:05,880 --> 00:59:07,850 Girls, I forgot my tea. I'll be right back. 144 01:03:05,960 --> 01:03:09,390 Don't be surprised by the $900 charge from Air France on the AMEX. 145 01:03:09,530 --> 01:03:10,760 What? 146 01:03:37,990 --> 01:03:39,460 Shit! 147 01:03:43,030 --> 01:03:44,050 Yes? 148 01:04:20,430 --> 01:04:22,060 I just mopped the floor. 149 01:04:32,540 --> 01:04:34,510 It's dry there. 150 01:05:27,470 --> 01:05:30,060 Jealous lover doesn't suit you. 151 01:05:33,270 --> 01:05:34,240 Your feet. 152 01:08:11,600 --> 01:08:13,150 Faster... 153 01:08:53,970 --> 01:08:56,770 No, I Just mopped the floor. 154 01:11:33,200 --> 01:11:35,600 Girls, come say bye to Mommy! 155 01:11:40,000 --> 01:11:43,410 My darlings! It's Just for one week, OK. 156 01:11:43,540 --> 01:11:46,670 Bring us with you! We want to go to Paris, too! 157 01:11:46,910 --> 01:11:49,180 Not this time, sweetheart. 158 01:12:09,030 --> 01:12:10,700 OK my darlings. 159 01:12:11,940 --> 01:12:13,400 I love you! 160 01:13:34,150 --> 01:13:35,480 - The one with the dog. - Yeah! 161 01:13:35,620 --> 01:13:37,280 No, I haven't seen it. 162 01:13:40,720 --> 01:13:44,090 - Pass it to me. - OK. Quick! 163 01:13:49,830 --> 01:13:51,800 Dad? 164 01:13:53,940 --> 01:13:55,600 Daddy! 165 01:13:59,540 --> 01:14:01,540 I don't feel good. 166 01:14:17,900 --> 01:14:20,490 Come here. Let me wipe your face. 167 01:17:38,960 --> 01:17:41,430 And I leave them there for a long time. 168 01:17:42,700 --> 01:17:44,960 I let food go bad in my fridge. 169 01:17:45,540 --> 01:17:49,100 I buy fifty-dollar shampoo, but don't have a job. 170 01:17:51,540 --> 01:17:54,640 I have a stuffed dog in a drawer named Johnny... 171 01:17:55,310 --> 01:17:57,980 As in Depp. 172 01:18:00,080 --> 01:18:03,110 I've read all the Shopaholic books. 173 01:18:05,120 --> 01:18:07,850 I'm self-centered, 174 01:18:07,990 --> 01:18:10,390 insecure, 175 01:18:10,530 --> 01:18:11,890 manipulative... 176 01:20:00,770 --> 01:20:03,540 - That didn't sound like a question. 177 01:23:13,800 --> 01:23:16,130 I don't think I can 178 01:23:58,170 --> 01:23:59,570 What? 179 01:24:06,850 --> 01:24:08,650 You're lying. 180 01:24:59,700 --> 01:25:02,100 Why do they turn on the A/C? 181 01:31:35,100 --> 01:31:38,930 A university professor who's fucking one of his students. 182 01:31:41,470 --> 01:31:43,060 How original. 183 01:33:27,180 --> 01:33:28,840 Could I have a chai latte, please. 184 01:33:28,980 --> 01:33:30,810 - Sure. - Thank you. 185 01:33:39,920 --> 01:33:41,520 You write very well. 186 01:33:42,690 --> 01:33:44,220 Thank you. 187 01:33:46,860 --> 01:33:48,850 It's a sad story. 188 01:33:50,730 --> 01:33:52,130 Painful. 189 01:33:55,100 --> 01:33:57,010 Yeah, that's mine. 190 01:34:06,080 --> 01:34:07,680 Have a good one. 191 01:38:36,520 --> 01:38:38,150 Not so hard. 192 01:41:41,840 --> 01:41:43,860 You keep going on the 132. 193 01:41:44,010 --> 01:41:46,910 You follow it all along, all the way to the 198. 194 01:41:47,540 --> 01:41:51,040 And then, suddenly, you'll see, it's like the water rises to meet the sky.. 195 01:41:51,180 --> 01:41:53,050 The sky and the sea become one. 196 01:41:54,680 --> 01:41:56,520 It's really beautiful. 197 01:41:56,650 --> 01:41:58,050 It's really far. 198 01:44:20,530 --> 01:44:22,930 - Stop! - No! 199 01:44:33,540 --> 01:44:35,200 Stop it! Shut the fuck up! 200 01:44:35,340 --> 01:44:37,610 Stop what? Stop what? 201 01:44:43,950 --> 01:44:46,150 Please, Mercedes, say it. 202 01:44:49,290 --> 01:44:50,260 Say it. 203 01:44:54,760 --> 01:44:57,230 Say it! - Move, or I'll run you over!